Here's some pamahiin (superstitions) from the Philippines that I could remember. Some of them are similar to other countries supertitions, like the black cat crossing the street and such.

1. A black cat crossing the street on where you are heading is a bad omen.

( Ang itim na pusa na patawid sa daan kong saan ka papunta ay malas daw.)

2. A cat licking its face denotes that a visitor is coming.

(Ang pusang naghihilamos ay nagbabadya na may bisitang parating.)

3. A house lizard making a noise on a spot it doesn't usually into denotes someone coming (same on number 2.) House lizards are common in the Philippines.

(Ang butiki sa bahay na maingay, sa isang bahagi ng bahay kong saan di mo ito bihirang makita ay angsasabing may bisitang darating.)

4. A girl who used to get in /out of the window would elope with elope with her lover when she grow up. (Probably the reason why parents, mostly grandparents doesn't want their granddaughters doing this because of this pamahiin.)

(Ang babaeng dumaraan sa bintana ay may posibilidad na magtanan sa kapag siya ay dalaga na at nag ka nobyo.)

5. Turning plates around 3 times when someone is about to leave the house and meal wasn't finish yet.

(Ikutin ang pinggan/plato ng tatlong beses kapag di pa natatapos ang pagkain at may aalis.)

6. No sweeping during twilight.  It is a bad luck. They say sweeping during this time would mean you are also sweeping your good lucks out of your house along with the dust.

(Huwag magwawalis sa takipsilim. Malas daw. Pinaniniwalalang ang pagwawalis sa takipsilim ay para mo na ring winalis palabas ng bahay mo ang iyong mga suwerte kasama ng duming iyong winawalis.)

7. Don't try on wedding gowns before the wedding, denotes bad luck and wedding might not happen.

(Wag isusukat ang damit pangkasal bago pa ang kasalan, malas at maaaring di matuloy ang kasal.)

8. Breaking a glass or a mirror means something might be happening to a love one.

(Ang pagkabasag ng baso o salamin ay maaaring mangahulugang may masamang nangyayari sa mahal sa buhay.)

9. Singing in front of the stove, cooking could means you might be a widow/widower when you get married.

(Pagkanta sa harapan ng kalan habang nagluluto ay baka mabalo kapag ika'y nag asawa.)

10. Don't let your rice tank run out of rice. Could mean a tight financial situation and budget.

(Wag hahayaang maubusan/masaid ang rice tank o anumang pinaglalagyan nyo ng bigas, kundi ay maaari ang pamilya ay maghirap.)